Schengen ve kısa süreli turist vizesi başvurularında birçok belge için noter onayı veya apostil zorunlu değildir. Belgeler, konsolosluğun kabul ettiği dilde hazırlanmadıysa, çoğu durumda yeminli tercüman tarafından yapılan çeviri ve tercüman kaşe/imzası yeterlidir. Ancak bazı ülkeler veya konsolosluklar ek onay isteyebileceğinden, başvuru yapılacak ülkenin güncel evrak listesinin mutlaka kontrol edilmesi gerekir.

Sadece Yeminli Tercüman Kaşesi ile Sunulabilen Belgeler

Banka hesap dökümleri

Banka hesap hareketleri

Maaş bordroları

İş yeri izin yazısı

İşveren çalışma yazısı

SGK Hizmet Dökümü

SGK Tescil ve Hizmet Belgesi

SGK İşe Giriş Bildirgesi

e-Devlet barkodlu belgeler

Tapu fotokopisi

Araç ruhsatı

Kira sözleşmesi

Öğrenci belgesi

Mezuniyet belgesi

Diploma (konsolosluk aksi yönde talepte bulunmadıkça)

Transkript

Mesleki sertifikalar

Ustalık belgesi

Kalfalık belgesi

Vergi levhası

Faaliyet belgesi

İmza sirküleri

Ticaret Sicil Gazetesi

Şirket banka hesap dökümleri

Şirket faaliyet belgeleri

Emeklilik belgesi

Emekli maaşı dökümleri

Vukuatlı nüfus kayıt örneği (çoğu Schengen başvurusunda)

İkametgâh belgesi

Sabıka kaydı (Adli Sicil Belgesi)

Askerlik durum belgesi

Sponsor dilekçesi

Davet mektubu

CV (Özgeçmiş)

Niyet mektubu (Cover Letter)

Seyahat planı

Genellikle Noter Onayı Gerekmeyen Belgeler

Schengen ve turist vizelerinde aşağıdaki belgeler çoğu konsolosluk tarafından yeminli tercüman kaşesi ve imzası ile kabul edilmektedir.

Banka belgeleri

SGK belgeleri

Vergi belgeleri

Şirket evrakları

Tapu belgeleri

Araç ruhsatı

Maaş belgeleri

Öğrenci belgeleri

Diploma ve transkriptler

Sabıka kaydı

İkametgâh belgesi

Dikkat Edilmesi Gereken Durumlar

Kısa süreli Schengen ve turist vizelerinde, belgelerin büyük bölümü için apostil istenmez. Apostil daha çok yurt dışında resmî işlem, eğitim, evlilik, vatandaşlık veya uzun süreli oturum başvurularında talep edilir. Bununla birlikte bazı Schengen ülkeleri belirli resmî belgeler (örneğin doğum belgesi, evlilik belgesi veya mahkeme kararları) için apostil veya ek tasdik isteyebilir. Bu nedenle başvuru yapılacak konsolosluğun güncel evrak listesi mutlaka kontrol edilmelidir.